nazwa firmy:

MediText

MediText to zespół lekarzy i tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniach tekstów medycznych.

Działamy na rynku od roku 2003. Atutem zespołu jest wykształcenie medyczne pracowników i ich osobiste doświadczenie zawodowe w różnych dziedzinach z zakresu specjalności lekarskich, analitycznych, biologicznych i farmaceutycznych.

Większość z nas to aktywni zawodowo lekarze. Pracując dla naszych klientów, pracujemy również dla siebie i dlatego rozumiemy,  jak wielkie znaczenie ma jakość tłumaczeń medycznych. Stosujemy specjalistyczne oprogramowanie wspomagające proces tłumaczenia, dzięki czemu tłumaczenia są spójne, koszty
ich wykonywania są niższe, a czas wykonania ulega skróceniu.

USŁUGI

• tłumaczenia tekstów medycznych ze wszystkich dziedzin medycyny
• tłumaczenia przysięgłe tekstów medycznych
• lingwistyczne sprawdzanie przetłumaczonego wcześniej tekstu (tzw. proofreading)
• sprawdzanie przetłumaczonego tekstu przez specjalistę z danej dziedziny (tzw. expert review)
• tłumaczenia stron www

Cena tłumaczenia zależy od kilku czynników: objętości tekstu do przetłumaczenia, kombinacji językowej i terminu jego wykonania. Ponadto wpływa na nią wewnętrzna powtarzalność tekstu w obrębie dokumentu, a zwłaszcza w serii dokumentów.

Kompetencje językowe naszych tłumaczy potwierdzone są uprawnieniami zawodowymi tłumaczy przysięgłych oraz - jako całej firmy - członkostwem w amerykańskim Stowarzyszeniu Tłumaczy ATA.

Zapraszamy na naszą stronę internetową.